1. It's your blueprint.

Đó là bản vẽ của riêng mỗi người.

2. Blueprints, electrical systems, ventilation shafts.

Bản thiết kế chi tiết, hệ thống điện, hệ thống thông khí.

3. The blueprint gives the answer.

Bản kế hoạch đưa ra câu trả lời.

4. What does the blueprint say?

Bản kế hoạch đưa ra câu trả lời.

5. What does the blueprint teach?

Bản kế hoạch này giảng dạy điều gì?

6. City planning office should have old blueprints.

Văn phòng quy hoạch thành phố chắc còn bản kiến trúc đồ án cũ.

7. Blueprint says there's a records office down there.

Bản đồ cho biết có một phòng chứa hồ sơ dưới đó.

8. Your business plan is your blueprint for success .

Kế hoạch kinh doanh của bạn là bản kế hoạch chi tiết để thành công .

9. "Ouyang Ziyuan portrayed Chang E project follow-up blueprint".

Truy cập ngày 27 tháng 3 năm 2015. ^ “Ouyang Ziyuan portrayed Chang E project follow-up blueprint”.

10. The blueprint is very specific in this regard.

Bản kế hoạch rất cụ thể về vấn đề này.

11. 3 A builder is chosen who will follow the blueprints and perform the restoration.

3 Thợ cả thực hiện việc sửa chữa theo bản vẽ.

12. This is a blueprint for countries like China and Iran.

Đây là một bản vẽ thiết kế cho những quốc gia như Trung Quốc hay Iran.

13. They're really only using the blueprints or the recipes from the organisms.

Họ chỉ áp dụng các thiết kế hay công thức chế tạo từ các sinh vật này.

14. Goals are like blueprints —it takes work to turn them into reality

Mục tiêu giống như bản thiết kế, cần nỗ lực để biến nó thành hiện thực

15. A patent is a blueprint for how to make an invention.

Bằng phát minh là bản thiết kế phác hoạ quy trình tạo nên phát minh đó.

16. The blueprint teaches that infants and little children are blessed, not baptized.

Kế hoạch dạy rằng trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ được ban phước, chứ không được báp têm.

17. And it's the sequence of those subunits that defines that blueprint.

Và sự nối tiếp của những đơn vị này tạo nên bản vẽ đó.

18. I started to learn how to read blueprints and run heavy steel fabrication machinery.

Tôi bắt đầu học cách đọc các bản thiết kế và chạy máy móc chế tạo thép nặng.

19. A building contractor may have at his disposal the finest blueprints and building materials available.

Một nhà thầu khoán về kiến trúc có thể có được các bản họa đồ và vật liệu xây cất thượng hảo hạng.

20. 2 An architect prepares blueprints that clearly set forth what the restoration work will accomplish.

2 Kiến trúc sư chuẩn bị bản vẽ để tiến hành việc sửa chữa.

21. Do you think that your discussion may serve as a blueprint for other fields?

Cô có nghĩ cuộc đối thoại này có thể trở nên bản kế hoạch cho các lĩnh vực khác?

22. Harland and Wolff, the RMS Titanic's builders, opened their private archives to the crew, sharing blueprints that were thought lost.

Harland and Wolff, công ty đóng tàu RMS Titanic, lật mở các tài liệu lưu trữ mật của họ và cung cấp cho đoàn làm phim các bản thiết kế con tàu tưởng chừng đã mất.

23. Of particular interest for economists, Plato provided a blueprint of a society based on common ownership of resources.

Riêng với các kinh tế gia, Plato vẽ ra một xã hội dựa trên cơ sở sở hữu chung về các nguồn lực.

24. However, since the blueprint for building a protein is stored in the nucleus of the cell and the actual site for building proteins is outside the nucleus, help is needed to get the coded blueprint from the nucleus to the “building site.”

Tuy nhiên, vì bức cẩm nang chỉ dẫn cách tạo ra protein, được chứa trong nhân của tế bào mà các protein lại được tạo ra ở một vị trí bên ngoài nhân, cho nên cần có sự giúp đỡ để mang mã di truyền từ trong nhân ra “vị trí xây dựng”.

25. (Hebrews 11:7; 2 Peter 2:5) In building the ark, he carefully followed the divinely provided blueprint.

Lúc đóng tàu, ông theo sát kiểu mẫu mà Đức Chúa Trời ban cho ông.

26. The sequence of letters in the gene forms a coded message, or blueprint, that tells what kind of protein should be built.

Chuỗi các chữ cái trong gen hợp thành mã di truyền, hay bức cẩm nang; mã này cho biết loại protein nào phải được tạo ra.

27. Let us turn to the first page of the blueprint and discover what was the “Organization” of Christ’s Church as revealed therein.

Chúng ta hãy giở trang thứ nhất của bản đồ họa thiết kế và tìm xem tổ chức của Giáo Hội của Đấng Ky Tô như đã được mặc khải là gì.

28. What does the blueprint say about those who never had a fair chance to hear the gospel of Jesus Christ while on the earth?

Bản kế hoạch này nói gì về những người chưa bao giờ có được cơ may để nghe phúc âm của Chúa Giê Su Ky Tô trong khi sống trên thế gian?

29. But what would result if the contractor refused to follow the blueprints, perhaps even permitting foolish shortcuts to be taken or allowing inferior materials to be substituted for the quality ones?

Nhưng nói gì nếu ông không chịu xây cất theo những bản họa đồ, có lẽ ngay cả để cho người ta dại dột xén bớt hoặc thay thế vật liệu tốt bằng đồ xấu hơn?